acm-header
登录

ACM通信

BLOG@CACM

爱因斯坦在苏黎世计算“百万富翁”了吗?


赫伯特Bruderer

我在2018年7月了解到,1897年苏黎世联邦理工学院(当时的瑞士联邦理工学院)是世界上第一所拥有传说中的四种计算机器百万富翁复制品的大学。瑞士工程师汉斯·w·埃格利(Hans W. Egli)是功能强大的齿轮齿条计算器的制造商,它有一个独特的乘法块,后来被广泛使用(也在美国)。第一个可销售的12个单元系列于1896年在慕尼黑的Maistraße 4生产,Egli在那里有自己的车间。1898年,他回到瑞士,在苏黎世开了一家工作室。

购买百万富翁


图1:1897年,苏黎世联邦理工学院迎来了一位百万富翁。来源:H. W. Egli AG: 50年Egli计算机器。周年出版物草稿,苏黎世,1943年,第4页)。


图2:《百万富翁》的购买在另一份文件(可能是新闻稿)中得到了确认。资料来源:Egli Rechenmaschinen-Fabrik AG,苏黎世,1943年10月,第1页。

苏黎世联邦理工学院董事会的会议记录中没有关于收购百万富翁的信息。这是令人惊讶的,因为这类机器在当时非常昂贵。当时,理工学院主要使用(模拟、对数)计算尺。

1904年的参考书目

从《百万富翁》手册的参考清单中可以看出,1904年,巴耶尔ische Hypotheken und Wechselbank的人寿保险部门有两个单位。成立于1880年的Eidgenössische Materialprüfungsanstalt (Empa)和瑞士联邦理工学院的农业化学实验室今年各有一台机器。理工学院(1897)的“物资管理”可能指的是Empa。

保存在苏黎世联邦理工学院计算机科学图书馆的《百万富翁》操作手册的主人是(当时)“Institut für Fernmeldetechnik an der ETH”(Sternwartestrasse 7, Zurich)。因此,这里也使用了这种机器。

周年庆典在Bürgenstock

1943年10月,制造公司的全体员工在Bürgenstock(瑞士中部)举行了一场周年庆典。1943年10月14日,德国《人民报》(Volksrecht)在一篇题为《Egli-Rechenmaschinen-Fabrik AG 50年》的文章中报道了这一点。《金属报》也承认了这件事。1943年11月20日,苏黎世(Wollishofen) H. W. Egli AG公司的主管奥斯卡·班瓦特(Oscar Bannwart)将在Bürgenstock上拍摄的两张照片寄给了瑞士金属和钟表工人协会(资料来源:苏黎世瑞士社会档案馆的信件)。

世界上第一台成功的直接乘法机

百万富翁是一个快速的、技术上非常复杂的直接乘数器,但它也掌握了其他基本的算术运算。与传统的机械计算机器相比,一个曲柄转动就足以用一个个位数乘数进行乘法运算。这种重型设备的几个副本保存了下来,直到今天仍在全面运行。详细的步骤操作说明可以在《模拟和数字计算的里程碑》一书的第1卷中找到。ETH机器可能已经不存在了。

最初的模型使用设置杠杆来输入数字,20年后被键盘所取代。一家德国贸易公司提出了一个奇特的名字“百万富翁”,这可以从周年纪念出版物的草稿(第4页)看出。机器包含凸轮,因此是模拟和数字技术的混合。从1913年开始,苏黎世的H. W. Egli AG公司也制造了一种名为Madas的阶梯鼓式计算机(具有自动除法功能,后来还具有自动乘法功能)。


图3:百万富翁与设置杠杆(©博物馆für Kommunikation,伯尔尼)

爱因斯坦在苏黎世

为了成为一名教师,爱因斯坦从1896年到1900年在瑞士联邦理工学院学习数学和自然科学。1901年,他获得瑞士国籍。1909-1911年期间,他是苏黎世大学的副教授,1912-1914年期间,他是苏黎世联邦理工学院的理论物理学正教授。不确定后来的诺贝尔奖得主是否使用了《百万富翁》进行计算。在Bernisches历史博物馆(爱因斯坦博物馆)的收藏中,在耶路撒冷希伯来大学的阿尔伯特·爱因斯坦档案中,在苏黎世联邦理工学院董事会的会议记录中,在爱因斯坦的收藏论文中,都没有找到任何参考文献。然而,据我所知,联邦理工学院董事会的会议记录并没有提到百万富翁,尽管其中有几个显然在苏黎世联邦理工学院运作。作为比较:诺伯特·维纳在他的回忆录中没有提到他对托雷斯·克维多的国际象棋机器人的测试,科特·赫茨斯塔克没有提到十二倍的Curta,一个机械并行计算器,康拉德·朱斯在他的自传中忘记了一些黑暗面。

《百万富翁》和《马达》的发展

1893年百万富翁与设置杠杆(制造和交付)

1894百万富翁:带摄像头的新型号

1911年百万富翁与设置杠杆和电机

1913年拥有键盘的百万富翁

1913年Madas与设置杠杆

1914拥有复式柜台的百万富翁

1922马达与键盘手动或电动驱动

1927百万富翁用乘法键盘(而不是乘法杠杆)

1927百万富翁,手动恒定装置(特别用于测量)

1927 Madas具有半自动乘法功能,键预置乘数和乘数功能

1928马达全自动除法和全自动乘法

1931便携式马达思班

1936 Madas复式柜台

1938年,《百万富翁》最后一次在巴塞尔博览会(样品展)展出。

资料来源:H. W. Egli AG: 50 Jahre Egli- rechenmaschinen。Entwurf zu einer Jubiläumsschrift,苏黎世1943/巴塞尔展览目录

周年纪念版在哪里?

从1917年到1968年,在52年的时间里,Egli是唯一一家参加(从未中断过)巴塞尔车展的瑞士制造商。几年后,这家公司消失了。这家公司错过了进入电子行业的机会。这种不光彩的消亡或许可以解释,除了专利文件,档案馆里几乎没有任何文件。禧年的出版物是否在某个地方有售,是否已经出版,都是未知的。对国内外图书馆目录和档案资料的研究一直没有取得成功。拥有Egli机器的领先科学博物馆的数据库显然不包含任何相应的条目:伦敦(科学博物馆),山景城,加利福尼亚(计算机历史博物馆),巴黎(Musée des arts et métiers),华盛顿(美国国家历史博物馆)。向苏黎世(Stadtarchiv, Staatsarchiv,档案馆für Zeitgeschichte, Schweizerisches Sozialarchiv),巴塞尔(Schweizerisches Wirtschaftsarchiv), Köniz BE (PTT-Archiv)和慕尼黑(Deutsches Museum)的档案馆查询均无结果。因此,周年纪念出版物的草稿是罕见的。

确认

作者感谢以下机构提供的信息:爱因斯坦档案,希伯来大学,耶路撒冷(Roni Grosz),档案馆für Zeitgeschichte,苏黎世联邦理工学院(Franziska Schärli), Bernisches历史博物馆(Einstein-Museum),伯尔尼(Thomas Fenner),计算机科学系,苏黎世联邦理工学院(Mirjam Rösli, Stefan Walter),德国博物馆,档案馆,慕尼黑(Christian Burchard),大学档案馆,苏黎世ETH- bibliothek (Monica Bussmann),奥尔茨博物馆Wollishofen ZH (Walter Hollinger), ptt档案馆,Köniz BE (Barbara Schmutz),Schweizerisches Sozialarchiv,苏黎世(Urs Kälin, Ulrike Schelling), Schweizerisches Wirtschaftsarchiv,巴塞尔大学(Martin Lüpold, Oliver Plüss),苏黎世国家体育场(Alexandra Schneider)和苏黎世城市体育场(Nadine Schwald)。特别感谢苏黎世联邦理工学院图书馆为生产的数字副本和允许发表它。

《百万富翁》的两本手册

第13页的操作说明提及出版年份(约1905或1908年):

有些机器已经永久使用了7年多(1897年),到目前为止没有任何维修。

许多机器已经永久使用了10年(1897年),到目前为止没有任何维修。

参考文献

  • 阿尔伯特·爱因斯坦:阿尔伯特·爱因斯坦的论文集,第一卷:早年,1879-1902,普林斯顿大学出版社,普林斯顿,新泽西州,1987,xxii, 196页
  • 阿尔伯特·爱因斯坦:阿尔伯特·爱因斯坦的论文集,卷二:瑞士岁月:著述,1900-1909,普林斯顿大学出版社,普林斯顿,新泽西州1989年,xxxvi, 656页
  • 阿尔伯特·爱因斯坦:阿尔伯特·爱因斯坦的论文集,卷三:瑞士岁月:著录,1909-1911,普林斯顿大学出版社,普林斯顿,新泽西州,1993,xxxv, 644页
  • 阿尔伯特·爱因斯坦:阿尔伯特·爱因斯坦文集,卷五:瑞士岁月:通信,1902-1914,普林斯顿大学出版社,普林斯顿,新泽西州,1995年,xxii, 384页
  • 阿尔伯特·爱因斯坦:阿尔伯特·爱因斯坦的论文合集,第11卷:1-10卷的累积索引、参考书目、通信列表、年表和勘误表,普林斯顿大学出版社,普林斯顿,新泽西州2009年,第17页,619页
  • Herbert Bruderer:模拟和数字计算的里程碑。第1卷:机械计算机器,计算尺,历史自动力和科学仪器,第2卷,完全修订和大幅扩充版,Walter de Gruyter GmbH,柏林/波士顿2018年,751页(英文版即将出版)。
  • Herbert Bruderer:模拟和数字计算的里程碑。第二卷:计算机的发明,电子计算机,德国,英国和瑞士的发展,第2卷,完全修订和大大扩充版,Walter de Gruyter GmbH,柏林/波士顿2018,849页(英文版即将出版)。
  • H. W. Egli AG (ht ./hh): 50年Egli计算机器。纪念出版物的草稿,苏黎世1943,13页(传记档案,苏黎世联邦理工大学档案,打字)。
  • H. W. Egli AG:瑞士计算机工业50年,苏黎世1943年,32页(Madas的产品概述,www.rechnerlexikon.de)。
  • ETH- Einstein’s Zürich,苏黎世联邦理工学院2016,6页(文件夹)
  • 计算机"百万富翁"的使用说明专利Otto Steiger, Hans W. Egli,工程师,苏黎世2,无年份(约1905年),36页(参考资料来自1904年4月)(来源:Schweizerisches Sozialarchiv,苏黎世,Ar 422.73.1: Hans W. Egli Rechenmaschinen Zurich 1914-1948)。
  • 计算机"百万富翁"的使用说明专利Otto Steiger, Hans W. Egli,工程师,苏黎世2,计算机制造,无年份(约1908年),31页(苏黎世联邦理工学院计算机科学图书馆)
  • 50年Egli Rechenmaschinen Fabrik AG,苏黎世,1943年10月,2页(打字)(来源:Schweizerisches Sozialarchiv,苏黎世,Ar 422.73.1: Hans W. Egli Rechenmaschinen Zurich 1914-1948)
  • Gérald沙特:瑞士计算机器。H. W. Egli a.g.-一个成功的故事,Yens sur Morges VD 2017, 147页(自行出版)

图4(左):Johann Jacob Sauter的《模拟和数字计算的里程碑》第1卷封面和圆柱形计算机(©De Gruyter,柏林,波士顿/城市博物馆Göteborg)

图5(右):《模拟和数字计算的里程碑》第二卷封面,图灵-威尔奇曼炸弹机(©De Gruyter,柏林,波士顿/布莱切利公园国家计算博物馆)

《科学技术》第1卷

(《模拟与数字计算里程碑》第1卷)

https://www.degruyter.com/view/product/480555

Meilensteine der chentechnik,卷2

(《模拟与数字计算里程碑》第2卷)

https://www.degruyter.com/view/product/503373

赫伯特Bruderer计算机科学教学的退休讲师是在苏黎世联邦理工学院.最近,他成为了一位技术历史学家。

bruderer@retired.ethz.chherbert.bruderr@bluewin.ch


没有发现记录

登录为完全访问
»忘记密码? »创建ACM Web帐号
Baidu
map