ACM通信
ACM通信
由摩擦产生的计算
让我们把摩擦带回计算中。
Marie de Rabutin-Chantal, Sévigné侯爵夫人，17岁th她因与居住在普罗旺斯的女儿长达30年的通信而为人所铭记。他们的信件中有一千多封被保存下来并发表在《18》杂志上th世纪。它们被认为是法国文学的瑰宝。母亲的来信和女儿的回信之间的两个星期的时间间隔加剧了母亲的忧虑、渴望和焦虑，这些在她的信中都得到了生动的反映。
今天很难想象这样的通信。侯爵夫人和她的女儿经常通过电子邮件和短信联系。频繁的交流很可能是日常和平凡的，缺乏丰富17人的那种激动th世纪的信件。这些信件的情感深度来自于母女之间沟通的困难。消除了这种困难，情感也就被消除了。未来几代人不太可能珍惜21人的私人信件圣世纪。
我们的学科致力于减少摩擦。延迟必须消除，带宽必须增加，普遍性应该是普遍的。我们的目标是尽可能减少计算和通信的摩擦。Facebook首席执行官马克·扎克伯格将“无障碍分享”作为目标。摩擦的减少造就了我们在过去50年里创造的令人惊叹的互联网和Web世界，但零摩擦真的是我们的目标吗?
有人可能会认为我对非书面信件的担忧是伤感和不合时宜的，但无摩擦计算的影响是相当严重的。2010年5月6日下午2点45分，美国股市大幅下跌，道琼斯工业平均指数在五分钟内暴跌约600点，此前因对希腊债务危机的担忧，该指数曾下跌逾300点。正如尼尔·欧文在刚出版的一本书中所描述的那样，《炼金术士:三个中央银行家和一个着火的世界在美国，“闪电崩盘”严重动摇了央行官员的信心，并对他们的决策产生了巨大影响。
仅仅几个月后，美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)和商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)联合发布的一份报告就将高频交易确定为股市崩盘的原因。事实证明，如今金融市场上发生的大部分交易都是算法交易，软件工具输入交易指令，使用的速度和频率是人类无法比拟的。高频交易的支持者说，它有助于提高市场的“流动性”，但高频交易先驱托马斯·彼得菲(Thomas Peterffy)最近辩称，“如今对速度的追求完全没有社会价值。”
想象一下，一个机械工程师宣称她的目标是消除摩擦。我们会认为这是疯狂的。没有摩擦，世界就无法运转。目标应该是在正确的时间，正确的地点，有适当数量的摩擦。然而，我们的学科似乎致力于完全消除计算中的摩擦。
没有摩擦，世界就无法运转。
无摩擦计算的负面影响无处不在。电子邮件是我想到的第一个例子。发送电子邮件实在是太容易了，所以我们都发了太多(我就犯了这一点)，也收到了太多。添加收件人也太容易了。我们简直被电子邮件淹没了;许多文章都在哀叹“电子邮件海啸”和“潘多拉的收件箱”。一项发明原本是想把我们从纸上交流的开销中解放出来，结果却让电子奴役了我们。
在几乎所有涉及到计算机的领域，我们都可以看到摩擦减少的症状。在丹·斯莱特最近的一本书中，算法时代的爱情，作者哀叹网络恋情如何威胁到一夫一妻制。他问道:“如果网上约会让认识新朋友变得太容易了呢?”“如果它把一段良好关系的标准提得太高了怎么办?”从本质上说，在线约会是否过度减少了约会的摩擦?
希腊哲学家亚里士多德说过:“任何人都可以生气，这很容易，但在对的人、对的程度、对的时间、对的目的、对的方式生气却不容易。”对于计算领域的摩擦，我也有同样的感受。减少摩擦很容易，但是在合适的环境下，为合适的应用程序提供合适的摩擦量就不容易了，这是当今计算的主要挑战。
摩西·y瓦迪主编
©2013 0001 - 0782/13/05 ACM
允许为个人或课堂使用部分或全部作品制作数字或硬拷贝，但不得为盈利或商业利益而复制或分发，且副本在首页上附有本通知和完整的引用。除ACM外，本作品的其他组件的版权必须受到尊重。允许有信用的文摘。以其他方式复制、重新发布、在服务器上发布或重新分发到列表，都需要事先获得特定的许可和/或费用。请求发布的权限permissions@acm.org传真(212)869-0481。
数字图书馆是由计算机协会出版的。版权所有©2013 ACM, Inc.
评论
马可Solieri
只是一个技术上的评论。我想正确的标题应该是“frictional”，而不是“fricative”。第一个与“摩擦”有关，这确实是本文的主题。后者的意义，相反，与“摩擦音”有关，这是一些辅音发音的语音名称。
摩西·瓦迪
活到老学到老。谢谢,马克!
显示所有2评论