ACM通信
ACM TechNews
微软利用技术保护濒临消失的语言
微软希望开发一种软件来帮助濒死的语言保持它们的相关性。
来源:联合国教科文组织
微软正在努力让那些可能不会说一门主要语言或没有办法让他们的语言保持活力的用户更容易使用技术。该公司希望开发一种软件，帮助失传的语言在现代社会保持相关性。
微软的斯科特·查尼说:“因为说一门语言的能力也让我们了解一种文化和更广阔的世界观，语言学习给我们的理解比我们简单地让一个翻译在场或学习一种通用的外交语言更深刻。”
该公司一直在努力扩大其翻译服务，以帮助企业和消费者。例如，微软在去年12月发布了Skype Translator的预览版，这是一种实时文本和口语翻译服务。此外，微软的windows 10操作系统将于今年晚些时候正式推出，它将更好地与全球7000多种现存语言兼容。微软还发布了通用整形引擎(Universal Shaping Engine)，这是一种脚本渲染技术，使Windows 10能够正确显示世界上所有的书写系统。
微软的Andrew Glass说:“一个塑形引擎用于所谓的复杂文本布局，这是世界上大约一半的书写系统所需要的。”
从的关系
查看全文
版权所有©2015公司的信息。，美国马里兰州贝塞斯达
没有发现记录